The Romantic Period

The Romantic Period (1798-1832)

এ যুগকে বলা হয়-The Golden Age of  Lyric (গীতিকবিতা )/ Age of Revolution. ইংরেজী সাহিত্যে রোমান্টিক যুগ শুরু হয় ১৭৯৮ সালে     Lyrical Ballads প্রকাশিত হওয়ার মাধ্যমে। Lyrical Ballads-এ রয়েছে William  Wordsworth-এর ১৯টি কবিতা এবং S.T. Coleridge এর ৫টি কবিতা।

Romantic যুগের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য হলো- Subjectivity

Slogan: Art of Art’s Sake ( শিল্পের জন্য শিল্প )

 

Romanticism  এর সংজ্ঞা  :

It is not only imitation but creation with the help of imagination.

Pioneer of Romanticism:

  1. William Wordsworth
  2. S.T. Coleridge

 

William Wordsworth, S.T. Coleridge এবং   Robert Southey এই তিন কবিকে  Lake Poets বলা হয়।

Lake poets are William Wordsworth, S.T. Coleridge and   Robert Southey

Romantic Period এর কয়েকজন গুরুত্বপূর্ণ সাহিত্যিক

 

William Wordsworth (1770-1850)

William Wordsworth is Known as ‘High Priest of Nature’

Titles:

  • Poet of Nature
  • Poet of Childhood
  • Lake Poet
  • Believer of Pantheism
  • Father of Romantic Age

Key Point:

  • Pantheist (সর্বেশ্ববাদী)-Everything is God.
  • Monotheist (একেশ্বরবাদী)-Everything id God’s.
  • Polytheist ( বহু ইশ্বরবাদী)

He became a Poet Laureate in 1839. (Poet Laureate মানে ‘সভাকবি’  /court poet of England)

তাকে Oxford বিশ্ববিদ্যালয় থেকে Doctor of Civil Law ডিগ্রি দেয়া হয়।

William Wordsworth   এর একমাত্র :The Borderers

The Perlude (প্রিলিউড) নামে তিনি    Poetic Autobiography লিখেন।

Lyrical Ballads-এ রয়েছে William  Wordsworth-এর ১৯টি কবিতা এবং S.T. Coleridge এর ৫টি কবিতা।

Famous poems of William  Wordsworth :

  1. The Daffodils (I wondered lonely as a cloud, [এটি Simile (সিমিলি) এর উদাহরণ)]

এই কবিতায় কবি Daffodil দ্বরা বুঝিয়েছেন –   Nature has a healing power to a sorrow stricken heart. (অর্থাৎ প্রকৃতির নিরাময় ক্ষমতা আছে।)

  1. Tintern Abbey

 (টিনটার্নের মঠ, Wye নদীর তীরে একটি মঠের নাম  Tintern  )

      3.The Solitary Reaper  ( একাকী শস্য আহরণকারী )

  1. Ode on Immortality (অমরত্বের গান)
  2. Michael
  3. Written in March
  4. Revolution and Independence
  5. Rainbow ( তবে Rainbow নামে একটি বিখ্যাত  novel লিখেছেন   Modern Period এর   D.H. Lawrence)
  6. The Excursion ( দ্য এক্সকারশন )
  7. Lucy Poems ( লুচি নামে একটি মেয়েকে নিয়ে; Lucy is a series of five poems about an English girl who died young)

Robert Herrick  লিখেছেন:  To Daffodils কবিতা, তবে   Daffodils নামে আরেকটি বিখ্যাত কবিতা লিখেছেন আধুনিক যুগের কবি টেড হিউজ।

  1. To the Cuckoo
  2. Ode to Duty

Famous Quotes of Wordsworth:

  1. Child is the father of man ( ঘুমিয়ে আছে শিশুর পিতা সব শিশুরই অন্তরে )
  2. All at once I saw crowed, a host of golden Daffodils.                                                                                           Ten thousands saw I at a glance tossing their heads.                                                                                              In springhtly dance. – The Daffodils  কবিতা থেকে       (আমি এক নজরে দশ হাজার ফুল দেখলাম; Hyperbole (অতিরঞ্জন) এর উদাহরণ)
  3. Our birth is but a sleep and a forgetting. (  ক্ষণে ক্ষণে মৃত্যু আমি তাহারে বলি)
  4. Nature never did betray the heart that loved her. ( প্রকৃতিকে ভালোবাসলে প্রকৃতি কখনো বিশ্বাসঘাতকতা করে না। )   এটি  Tintern Abbey কবিতায় কবি তার বোন  Dorothy কে এই উপদেশ দিয়েছেন।)
  5. Poetry is the spontaneous overflow of powerful feeling. (  কবিতার সংজ্ঞাটি Lyrical Ballads এ দিয়েছেন।)
  6. The music in my heart I bore/ Long after it was heard no more. – The Solitary Reaper এর শেষ দুটি লাইন
  7. The best portion of a good man’s life, his little, nameless, unremembered act of Kindness and love. (Lyrical Ballads)
  8. Poetry is the breath and finer spirit of Knowledge.
  9. Every great poet is a teacher.
  10. Our birth is but a sleep and forgetting

 

 ওয়ার্ডসওয়ার্থের মতে  Process of Poetic creation হলো   :

  1. Observation
  2. Recollection
  • Meditation
  1. Composition

S.T. Coleridge  (1772-1834)

Full Name: Samuel Taylor Coleridge 

He was an English poet, literary critic and philosopher who, with his friend William Wordsworth, was a founder of Romantic Movement in England and a member of the Lake Poets.

Titles: Poet of supernaturalism.

Addicted to opium (Opium eater)

Famous Book:

Biographia Literaria  ( এটি একটি সমালোচনামূলক গ্রন্থ)

  • তার কবিতা পড়লে পাঠকের মনে ‘Willing suspension of disbelief’ তৈরি হয়।

Famous Poems of Coleridge:

  1. The Rime of the Ancient Mariner (এই কবিতায় Albatross পাখির কথা বলা হয়েছে)
  2. Kubla Khan (a romantic poem: স্বপ্নে পাওয়া অসম্পূর্ণ কবিতা; আফিম খেয়ে ঘুমানোর পরে এটি তিনি স্বপ্ন দেখেন।)
  3. Dejection: An Ode
  4. Christabel (ক্রিস্টাবেল)
  5. Fears in Solitude 

Quotes From The Rime of Ancient Mariner:

  1. ‘Water, water, every where

            Nor any drop to drink.’

  1. ‘Alone, alone, all, all alone

Alone on a wide, wide sea.’ (It is an example of ‘alliteration’/ অনুপ্রাস)

  • ‘He prayth best who loveth best.

All things both great and small.’

(ভাবার্থ: জীবে দয়া করে যেই জন, সেই জন সেবিছে ঈশ্বর-স্বামী বিবেকানন্দ)

 

P.B. Shelley (1792-1822)

Full Name: Percy Bysshe Shelley

He was one of the major English Romantic poets and I critically regarded as among the finest lyric poets in the English language. He is known as the revolutionary poet of English literature. He was expelled from Oxford University for Atheism (নাস্তিকতা).

His own wife Mary Shelley was also an author who wrote Frankenstein.

Titles:

  • Revolutionary Poet
  • Lyrical Poet/Poet of Wind
  • Poet of Hope and Regeneration

He liked Keats very much, তার পকেটে সবসময় Keats এর কবিতা থাকত। তিনি ৩০ বছর বয়সে নৌকা ডুবিতে মারা যান।

তার অসমাপ্ত গ্রন্থ: The Triumph.

Shelley was drowned while he was crossing the Adriatic sea. Jibonanondo Das is often called the Shelly of Bangladesh.

Famous Books of Shelly:

  1. The Revolt of Islam (এটি শেলির বিখ্যাত কবিতা; তবে The Spirit of Islam গ্রন্থটি লিখেছেন -সৈয়দ আমীর আলী)
  2. A Defense of Poetry ( সাহিত্য সমালোচনা গ্রন্থ)
  3. The Necessity of Atheism (এটির জন্যই তিনি Oxford থেকে বহিষ্কৃত হন)
  4. Prometheus Unbound (a four act play/tragedy)

   (Father of Greek Literature খ্যাত Aeschylus এর দুটি বিখ্যাত নাটক: 

  1. Prometheus bound 2. Agamemnon
  2. Cenci
  3. Adonais (কাব্যগ্রন্থ: একটি elegy, Keats এর মৃত্যু নিয়ে লেখা)

Famous poems of P.B. Shelley:

  1. Ode to the West Wind (পশ্চিমা সমীরণের গান: তিনি পশ্চিমা বায়ুকে destroyer and preserver হিসেবে আখ্যায়িত করেন।)
  2. Ode to a Skylark (ভরতপক্ষীর গান)
  3. Ozymandias (a famous sonnet)

(ওজাইমেন্ডিয়াস: ফেরাউন; এই ফেরাউনের নাম Ramses-II)

  1. The Cloud
  2. Alaster (তার আত্মজীবনী)
  3. Queen Mab (প্রথম দীর্ঘ কবিতা)
  4. When Soft Voices Die ( তবে  Two Voices লিখেছেন কবি Tennyson)
  5. The Masque of Anarchy ( তবে Cultural & Anarchy লিখেছেন ভিক্টোরিয়ান যুগের কবি Matthew Arnold)

Famous quotes of P.B. Shelley:

  1. If winter comes

         Can spring be far behind? (Ode to the West Wind)

  1. Oh! Lift me as wave, a leaf, a cloud!

     I fall upon the thorns of Life. (Ode to the West Wind)

iii.   Poets are the unacknowledged legislators of the world.

  1. We look before and after and pine for what is not.
  2. Fear not the future, weep not for the past.
  3. My name is Ozymandias, King of King. (It is an example of Irony)
  • Our seetest songs are those that tell of saddest thought. ( বিরহের গান, মধুর গান, Ode of a skylark)
  • The more we study, the more we discover our ignorance.

Key point: Romantic কবি P.B. Shelley’র স্ত্রী  Mary Shelley’র বিশ্ববিখ্যাত Novel এর নাম Frankenstein (ফ্রাঙ্কেনস্টেইন) বা The Modern Prometheus; P.B. Shelley এবং Byron এর উৎসাহে তিনি ১৮২৮ সালে এটি লিখেছেন। মূল বিষয়: মানুষ অপরিণামদর্শী হলে তার সৃষ্টির হাতেই তার নিজের বিনাশ ঘটে। 

 

John Keats (1795-1821)

John Keats was as an English Romantic Poet. Keats at his 26, died of Tuberculosis in Rome of Italy. He was also a physician, surgeon and doctor.

Titles:

  1. Poet of Beauty
  2. Poet of sensuousness (কারণ তার কবিতা পাঠ করলে পাঠকের Five sense জাগ্রত হয়)
  3. A death hunted poet
  4. The youngest poet of English literature.

তার কাব্যিক জীবন মাত্র ৫ বছর। তাঁর কবিতার কিছু বৈশিষ্ট্য – Escapism, Negative capability, Hellenism ইত্যাদি।

Keats ও আফিম খেতেন। তবে Coleridge এর মত Addicted ছিলেন না।

Famous Books of Poems:

  1. Endymion
  2. Hyperion
  3. Lamia
  4. Imitation of Spenser

Famous Sonnet: On First Looking unto Chapman’s Homer. (মূল কবি Homer এর মহাকাব্যগুলোকে প্রথম ইংরেজি অনুবাদ করেন জর্জ চ্যাপম্যান।)

Famous Poems:

  1. Ode to a Nightingale
  2. Ode on a Grecian Urn (প্রাচীন গ্রীসের একটি পাত্র; a piece of ancient Greek sculpture)
  3. Ode on Melancholy
  4. Ode to Autumn
  5. Ode to Psyche
  6. Ode to Fancy
  7.  Isabella
  8. The Eve of St. Agnes

Famous quotes of Keats:

  1. Beauty is truth, truth beauty. (Ode on a Grecian Urn)
  2. Heard melodies are sweet but those unheard are sweeter. (অর্থাৎ মানুষ অজানাকে জানতে চায়; Ode on a Grecian Urn)
  3. A thing of beauty is a joy forever. (Endymion)
  4. ‘My heart aches, and a drowsy numbness pains. My sense, as though of hemlock I had drunk.’- Ode to a Nightingale

** Keats   , ‘If poetry comes out not as naturally as the leaves to a tree it had better not come at all.’  (গাছের মধ্যে যেভাবে পাতা গজায়, সেভাবে কবির ভেতর থেকে স্বতঃস্ফূর্তভাবে কবিতা আসলে, তা বরং না আসাই ভালো। )

 

 

William Blake (1757-1827)

He was an English poet, painter and print maker. He is both a poet and a painter.

তিনি  Neo-classical period থেকে লেখালেখি শুরু করেছিলেন বলে অনেকে তাকে Neo-classical period এর লেখক মনে করেন।

তাকে বলা হয়  Precursor of Romantic Movement .

Books of Poems:

  1. Songs of Innocence
  2. Songs of Experience (তবে Songs of Blood and Sword গ্রন্থটি লিখেছেন পাকিস্থানের ফাতিমা ভুট্টো )
  3. Milton a poem ( তবে On Shakespeare নামে একটি Elegy লিখেছেন মহাকবি মিল্টন )
  4. The Four Zoas
  5. Jerusalem

Famous Book: The Marriage of Heaven and Hell (A theological book)

Famous quotes:

  1. The road of excess leads to the palace of wisdom
  2. All Pray in their distress.
  3. Little lamb, who made thee?
  4. It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend

 

 

Charles Lamb

He was an English essayist, best known for his Essays of Elia and for the children’s book Tales from Shakespeare. He has never married. (চিরকুমার ছিলেন)। তিনি Elia ছদ্মনামে (Pen-name) লিখতেন।

Famous books:

  1. The Essays of Elia
  2. The Last Essays of Elia
  3. Tales from Shakespeare (a children’s book;

এই শিশুতোষ গ্রন্থটি তিনি এবং তার বোন Mary Land যৌথভাবে ১৯০৭ সালে রচনা করেন।)

Famous poem:

The Old Familiar Faces

 

William Hazlitt

 

He was a famous critic and essayist.

Bools:

  1. The spirit of Age
  2. The Dramatic Literature of the Age of Elizabeth

Quotes:

  1. Poverty is the test of civility and the touchstone of friendship.
  2. Prejudice is the child of ignorance.

Spirit শব্দটি দিয়ে আরো তিনটি বিখ্যাত বই :

The Spirit of Islam: Sir Sayed Ameer Ali

Spirit of Nation: Voltaire (French philosopher)

The Spirit of Capitalism: Max Waver ( তিনি আমলাতন্ত্রের জনক । তার অন্য গ্রন্থ : The Protestant Ethics)

 

Lord Byron

Full Name: George Gordon Lord Byron

তিনি ৩৬ বছর বয়সে গ্রীসের মেসলঙ্গি থাকা অবস্থায় জ্বরে আক্রান্ত হয়ে মারা যান।বায়রন বাইপোলার আই ডিসঅর্ডার এবং ম্যানিক ডিপ্রেশনে ভুগতেন। তিনি উসমানীয় সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে গ্রীসের স্বাধীনতা যুদ্ধে অংশ গ্রহন করেছেন। তাই Greek রা তাকে National Hero হিসেবে গণ্য করেন।

Title: Rebel Poet (বিদ্রোহী কবি)

Kazi Nazrul Islam is called the rebel poet of Bengali Literature.

Famous books of Byron:

  1. The Vision of Judgment
  2. Hours of Idleness (Juvenilia)
  3. Heaven and Earth

Famous poem: Child Harold’s Pilgrimage

Famous Epic: Don Juan (ডন জোয়ান) এটি একটি epic satire

Don Juan’s Character: Don Alfonso, Don Juan, Donna Julia etc

বায়রনের বিখ্যাত গীতি কবিতা: She walks in beauty like the night.

Famous quotes:

  1. Man’s love is of man’s life a thing apart, Tis (It is) woman’s whole existence. (Don Juan)
  2. Revenge is sweet especially to women.
  3. Man’s conscience is the oracle of God. (মানুষের বিবেক স্রষ্টার দৈববানী)

বায়রনের কন্যা: বায়রনের কন্যা Lady Ada পৃথিবীর প্রথম কম্পিউটার পোগ্রামার। কম্পিউটার পোগ্রামিং এর ভাষা Ada তার নাম অনুসারে নামকরণ করা হয়েছে।

 

Jane Austen (1775-1817)

She was an anti-romantic female novelist of the Romantic Period.

তার অসমাপ্ত উপন্যাসের নাম:  Sandition

Novels:

  1. Pride and Prejudice (প্রেজুডিস )

চরিত্র: Mrs. Darcy, Elizabeth Bennet (orotagonist)

  1. Sense and Sensibility
  2. Emma
  3. Mansfield Park
  4. Persuasion
  5. Northanger Abbey
  6. The History of England
  7. Love and Friendship

Famous quote:

A lady’s imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony (বিবাহ ) in a moment.(Pride and Prejudice)

 

Alexander Pushkin

His full Name is ‘Alexander Sergeyevich Pushkin’. He is known as “Father of modern Russian literature.” He is called “The National poet of Russia”

Notable Works:

  1. Eugene Onegin (novel)
  2. Boris Godunov – বরিস গোদুনভ (Play)

 

হেনরি লুই ভিভিয়ান ডিরোজিও

তিনি একজন ইউরোশীয় চিন্তাবিদ। তার শিষ্যদের ইয়ং বেঙ্গল (ইংরেজ ভাবধারাপুষ্ট বাঙ্গালী যুবক)বলা হয়্তার প্রধান গ্রন্থ: The Fakeer of Jungkeera